it's so funny,my aunts were all like consoling each other, saying that all the children "quee kiao" (kai qiao)
meaning the young have finally become sensible.
the aunts were like whispering to one another, about who-and-who helped with what-and-what for the wedding preparation. they were like so proud that wan jin & ah di re-arranged the pyramid of oranges as it was "not nicely arranged" what they are trying to say is that they take comfort that the children have become sensible, know how to care & part-take in family stuff, as well as stopped fighting among each other.
No comments:
Post a Comment